After the test…

Aqui estoy de regreso, despues de una semana de pendientes y preparativos para aplicar examenes finales, para contarles un poco de lo que fue mi experiencia haciendo por primera vez el Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験), aplicando en el nivel 3.
Pues como algunos ya sabran este examen solo se realiza una vez cada año en todo el mundo en una fecha especifica (yo tengo entendido que es el primer domingo de diciembre, pero no estoy totalmente seguro…) y para el caso de Mexico, este examen se tiene que ir a presentar al Distrito Federal (D.F.). No se si en antes se aplico en el mismo lugar, pero este año a mi me toco ir a presentarlo a la Universidad la Salle (localizada en el colonia la condesa, cerca del metro Patriotismo).

Para los que no sabian, yo vivo en Aguascalientes (en el centro del pais), lo cual implica un viaje de 6 horas en camion (o mas…) hasta el DF, aunque esto no es nada del otro mundo por que tengo familia alla y pues los visito por lo menos una vez por año, ademas este año ya habia viajado para alla una vez para lo de la beca (aunque fue en avion… y en ese entonces tenia mas dinero para gastar :P) En este viaje me acompaño mi madre, por que ella tenia un compromiso por aquelos rumbos, y tambien fueron otros compañeros de “clase” (que realmente no es clase por que no estamos en ningun instituto o escuela, si no que nos da clase una amiga japonesa que se llama Miwa. Por ahi aparece en unas fotos en la galeria por si la quieren conocer). En fin, me fui desde el viernes 31 de noviembre a media noche (para llegar el sabado 1ro de diciembre como a las 6:00 al DF).
Pues el sabado fue practicamente de descanso, un poco de estudio, un par de pambazos y una cerveza de raiz 😉 hasta me acoste temprano… de hecho no vi el partido de la chivas 🙁 (yo se yo se perdieron pero no importa…)
El domingo me sali temprano de la casa de mi abuelo (en Azcapotzalco, cerca del Politecnico y del centro comercial Galerias), me fui en camion hasta hasta chapultepec, donde me subi al metro (linea rosa) hasta tacubaya donde transborde para llegar a patriotismo y de ahi caminando hasta la Salle. Llegue a las 9:00, 15 minutos antes de la hora en que nos citaron, ahi adentro de la universidad me encontre con mis otros compañeros… aunque solo los salude y me fui a buscar el salon donde me tocaba hacer el examen. Pa mi pinche suerte… cuando llegue a preguntar por el salon le atine al que era y me metieron… ya no me dejaron salir ni nada y el examen empezaba hasta las 9:45 con una explicacion…. pero bueno ya me quede ahi en el salon tratando de relajarme y hechandome unas pastillitas del broncolin (por que pa acabarla de chingar… andaba enfermo de gripa). Un detalle que me llamo la atencion (aunque despues de pensarlo detenidamente no es tan “raro”) es que todo las personas de organizacion eran japoneses, la mayoria apenas hablaban el español, incluso muchos de los letreros de indicaciones pegados por la universidad estaban en japones… raro… pero se veia chido :)… Y pues comenzo el JLPT…
El examen estaba dividido en 3 partes:
Parte 1: Kanjis y vocabulario en general – 100 puntos
Esta parte estaba dividida en varias secciones, la primera era de ver como le leian los kanjis y la siguiente parte era al contrario, es decir, del hiragana elegir cual kanji correspondia. Las ultimas dos secciones eran de vocabulario y como usar ciertas palabras en oraciones. Ademas no me alcanzo el tiempo para contestar las ultimas dos preguntas… que terminaron siendo contestadas por “tin-marin”
Parte 2: Comprension auditiva – 100 puntos
Esta fue la parte mas confusa y dificil para mi, te pasaban una conversacion y tenias que eleguir la respuesta a una pregunta acerca de las conversaciones, algunas de las preguntas no las alcance a entender bien y termine bastante confundido. En la ultima seccion de esta parte tenias dos renglones de respuestas y en esos dos renglones tenias que elegir entre una respuesta correcta y ademas señalar las otras 3 incorrectas… todo esto solo escuchando, no habia dibujos de explicacion ni nada por el estilo…
Parte 3: Gramatica y comprension de lectura – 200 puntos
Esta parte fue la que se me hizo mas facil, por alguna extraña razon… aunque aveces batallo con la gramatica… no se si seria que en este examen venia mas sencilla o que se yo… eran dos secciones, la primera era de pura gramatica y la segunda eran de un par de lecturas y tenias que responder unas preguntas o completar las oraciones de la lectura. Aqui acabe antes de que se cumpliera el tiempo limite, por lo que me tuve que quedar “papaloteando” sentadito y callado en mi silla hasta que terminara el examen.
¿Como me fue? pues creo que regular, no me senti del todo seguro pero creo que voy a lograr una calificacion decente, por lo menos creo que me fue mejor de lo que creia en un inicio, aunque se que pude haberlo hecho mejor. Aun asi fue una gran experiencia y creo que me va a ayudar mucho para mis estudios de japones, ademas regrese con mas ganas de seguir estudiando y ademas con vivencias como esta me doy cuenta que me falta mucho por aprender… pero quiero aprenderlo lo mejor posible, para algun dia usarlo en la vida cotidiana por alla en el pais del sol naciente 🙂
Pues bueno, espero que mi experiencia le sirva a alguien para animarse a hacer el examen el proximo año y se haga mas grande la “comunidad” de gente que quiere aprender/practicar/usar el lenguaje japones.

七転び八起き
Siete veces caes, ocho veces te levantas…

Camara!