Japones "Tecnico"

Ahora si que no supe en la que me meti… jajajajaja por que digo esto?… bueno, pues en la universidad tenemos chance de tomar clases de japones y ademas obtener creditos por esto, solo que cuentan como creditos de otro departamento, que hasta cierto punto es bueno por que nos piden que tengamos algunos creditos de otros departamentos.
Hasta aqui todo va bien… como el año pasado pase el examen oficial de japones (JLTP) me dijeron que podia empezar en el nivel 4 de 7 niveles que manejan en la universidad pero yo elegi empezar en el nivel 3 de Japones, o mejor conocido como “Jp3S” (la ‘S’ significa “speaking”), por lo tanto el obejtivo principal de la clase seria que nos “harian” hablar bien el japones… aqui fue donde empezaron los problemas, jajajaja
Dos dias antes de que iniciaran las clases de japones (por que empezaron apenas la semana pasada) me dijo mi asesor que la clase de tipo “intensiva” que habia elegido en mi carga de materias empezaria esa semana y da la casualidad que a la misma hora que tendria mi clase de japones… malditas chacharas del infierno! jajajajaja bueno… el caso era que no podia faltar a esa clase intensiva por que era justamente acerca del tema de mi investigacion y mi asesor practicamente me dijo “no puedes faltar”… jejejeje ni pex… tuve que ir al departamento de idiomas a ver que podia hacer, no se cambiarme a otro grupo o algo por el estilo.
La unica opcion posible era cambiarme al grupo Jp3ST y dije… “nah! que demonios, me cambio!” jajajaja ahhh pero el unico problema era que nunca imagine que el ‘ST’ significaba “Speaking – Technical” lo que se traduce en… otro estilo de ‘japones’… jajajaja ademas de los kanjis comunes tendre que aprender a leer y escribir kanjis que se usan solo para escribir tesis, articulos o en el periodico en japones… jajajaja y a eso agregenle que tendremos que hablar como todos unos “cientificos” jajajajaja no me imagino hablandole asi a los que atienden en los “conbini” (osease, los OXXO’s japoneses) pero bueno, fuera de que sera mas dificil que la clase normal creo que me va a ayudar mucho si en los proximos semestres quiero tomar alguna clase que se imparta en japones y no en ingles como mis otras clases, ademas de poder entender los articulos y libros tecnicos en japones… aunque no se me quita la paranoia de perderme entre tanto nuevo kanji y espero poder grabarme las nuevas formas gramaticales :p
En fin, otro reto mas… el cual estoy gustoso de aceptar 😉
Un saludo a todos,
Camara!